Idegennyelvi hírek

Virginia Woolf: Mrs. Dalloway

A tó beállt, a tó türelmes,
bólint, ha a tél szól neki,
ám a patak nem engedelmes,
az fut, ha a fagy kergeti,
s mikor fehér inát harapják
a jég fogai, felkiált;
visszarengik ringó haragját
az aranyszemű vadlibák.
 
A hegy alját levágta a
köd fodros szélű kése: csak
a csúcs beszédes vonala,
a vár falai látszanak,
 
a pára tartja tenyerén,
a semmin űl a csúcs, a rom,
egy felleg kusza szövetén,

Csatlakozzon Elias Vennevaldhoz, beszélgessen, csevegjen aktuális témákról németül. Eltérő nyelvi szint nem akadály, részvétel ingyenes.
2018. december 18-án 16.00-tól várjuk az érdeklődőket a könyvtár Zenei és idegen nyelvi gyűjteményében.
Wilkommen ist jeder, der Lust hat!

„Nem tartóztatlak,” írja Olga egyik, Herbertnek szóló levelében. „Tudom, hogy nincs maradásod, csupán annyit írok, hiányozni fogsz nekem.”

Virginia Woolf: Flush
A Flush olyan életrajzi regény, amely főhőse egy cocker spániel. Az emberi érzelmekkel, gondolkodással felruházott „kotnyeles” spániel félig igaz, félig kitalált története nagyon tetszik az olvasóknak, mi sem bizonyítja ezt jobban, mint hogy Virginia Woolf legnagyobb példányszámban eladott könyve éppen ez a regény.

Adjonisten, Jézusunk, Jézusunk!
Három király mi vagyunk.
Lángos csillag állt felettünk,
gyalog jöttünk, mert siettünk,
kis juhocska mondta - biztos
itt lakik a Jézus Krisztus.
Menyhárt király a nevem.
Segíts, édes Istenem!
Istenfia, jónapot, jónapot!
Nem vagyunk mi vén papok.
ůgy hallottuk, megszülettél,
szegények királya lettél.
Benéztünk hát kicsit hozzád,
Üdvösségünk, égi ország!

Októberben Arundhati Roy egyedi és utánozhatatlan regényéről, Az apró dolgok istenéről beszélgettünk. A regény nem remekmű, de megrázó erejű alkotás, egy csapásra világhírűvé tette íróját. Ez a Man Booker-díjas könyv kíméletlenül pontos képet fest Indiáról, a kasztrendszerről, az asszonyi sorsról, a történelem örökségéről és porrá zúzza a romantikus Indiáról szóló képünket.

Újra indul a francia társalgási klub a Bródy Sándor Könyvtár zenei és idegen nyelvi gyűjteményében.
Remek lehetőség a francia nyelvi készségek fejlesztésére, a nyelvgyakorlásra és a frankofón kultúra megismerésére.
A beszélgetéseket Tinguy Marie Eugénie több egri középiskola anyanyelvi lektora vezeti.
A részvétel ingyenes!
Ebben az évben három alkalommal várjuk az érdeklődőket:

Mondom néktek: mi mindíg búcsuzunk.
Az éjtől reggel, a nappaltól este,
A színektől, ha szürke por belepte,
A csöndtől, mikor hang zavarta fel,
A hangtól, mikor csendbe halkul el,
Minden szótól, amit kimond a szánk,
Minden mosolytól, mely sugárzott ránk,
Minden sebtől, mely fájt és égetett,
Minden képtől, mely belénk mélyedett,
Az álmainktól, mik nem teljesültek,

Öt lánytestvér, öt rejtélyes, megmagyarázhatatlan öngyilkosság. Pedig a lányok szépek voltak, és még annyi minden állt előttük. Miért pazarolták el feleslegesen az életüket? Miért választották az élet helyett a halált? Mi volt az igazi ok? Korszellem? Predesztináció? A szigorú szülők, akik mindenben a fertőzést látva az egészségeset is elpusztították?