A hónap angol nyelvű verse - 2011. november

Roger McGough: The Sound Collector

Elgondolkodtunk valaha is azon mennyire fontosak a hangok az életünkben? Ez a vers egy titokzatos emberről szól, aki egy szép napon ellopja a hangokat. Milyen üres lenne az otthon ezek nélkül a jól ismert kedves, kellemes vagy ellenkezőleg harsány, néha fülsértő hangok nélkül. Az angol nyelvet tanulók úgy is olvashatják a verset, mint egy egynyelvű tematikus  szótárt, amely előzékenyen összegyűjtött  és megnevezett sok érdekes, a környezetünkben gyakran, a nyelvkönyvekben viszont ritkábban előforduló hangot.

A stranger called this morning
Dressed all in black and grey
Put every sound into a bag
And carried them away.

The whistling of the kettle
The turning of the lock
The purring of the kitten
The ticking of the clock

The popping of the toaster
The crunching of the flakes
When you spread the marmalade
The scraping noise it makes

The hissing of the frying-pan
The ticking of the grill
The bubbling of the bathtub
As it starts to fill

The drumming of the raindrops
On the window-pane
When you do the washing up
The gurgle of the drain

The crying of the baby
The squeaking of the chair
The swishing of the curtain
The creaking of the chair

A stranger called this morning
He didn’t leave his name
Left us only silence
Life will never be the same.

Hallgassuk meg, Detroit hangjait. A klipben egy ismeretlen zenész hangokra vadászik a városban, és közben remek zenét csinál a segítségükkel.
http://www.liveleak.com/view?i=050_1204808872