Halloween - tematikus ajánló az idegen nyelvi részlegben
Pumpkins, witchis, evil spirits, azaz Halloween
Október 31-e nagyon fontos ünnep az angolszász világban, de újabban egyre nagyobb divat Európában és nálunk is Halloween-partit tartani. Nélkülözhetetlen kellékek a töklámpás és az olyan figurák mint a boszorkányok, denevérek, vámpírok és egyéb szellemek.
A töklámpás angol nyelvterületen elterjedt neve: Jack O’Lantern. A történet szerint nevét egy Jack nevű részegestől kapta, aki az ördögtől olyan ígéretet csikart ki, hogy halála után lelke nem fog a pokolra kerülni. Történt, hogy Jack éppen október 31-én jobb létre szenderült, a mennyországba viszont nem fogadták be, mert részeg volt. Így, kétségbeesésében a pokol kapujában kopogtatott, de az ördög ígéretéhez híven visszafordította. „De hát hová menjek?”- könyörgött Jack. „ Vissza oda, ahonnan jöttél”- mondta az ördög és egy izzó széndarabot adott Jacknek a pokol tüzéből. Az éjszaka sötét volt, az út hosszú és Jack, aki éppen egy répát eszegetett belerakta a parazsat, hogy egy kicsit jobban lásson. Jack lelke ennek a lámpácskának a fényénél keresi azóta is nyugvóhelyét.
Az ír gyerekek is eredetileg répát és krumplit faragtak ki, hogy lámpást csináljanak maguknak Halloweenkor. Később a répát a jóval látványosabb tök váltotta fel a Halloween ünnepségeken és a legendában egyaránt.
A Halloween eredetileg kelta ünnep volt, Samhain [saun]. Az ünnep eredete arra vezethető vissza, hogy a kelták nagyon féltek a tél eljövetelétől. A halállal, a gonosz lelkek megjelenésével azonosították. Ezért a kelta papok (a druidák) hatalmas tüzekkel ijesztették el az ilyenkor megjelenő ártó szellemeket, az emberek pedig mindenféle ijesztő maszkokba, jelmezekbe öltöztek, hogy legyőzzék a sírjaikból ilyenkor az élők közé visszatérő holtakat és talán saját félelmüket is.
Krisztus előtt 43-ban Britanniát elözönlötték a rómaiak, és a kelta Samhain-ból római Pomona azaz aratási fesztivál lett. Pomona volt a kertekért felelős római istennő. Innen ered a Halloweenkor használt két alapszín, a narancssárga (aratás) és a fekete (halál).
Később a pogány szokás keresztény formát öltött. Maga a Halloween elnevezés is innen ered (all hallows evening=mindenszentek éjszakája) November első napja mindenszentek a keresztény naptárban. Október 31. a protestánsok naptárában a reformáció, a jelképes megtisztulás ünnepét is jelenti.
A 19. században az ír bevándorlók vitték az ünnepet és a szokásokat az Egyesült Államokba, ahol a Halloween a gyermekek által egész évben várt esemény, óriási ünnep, nem hiányozhat egyetlen naptárból sem.
Borzongató olvasmányok Halloween éjszakájára angol nyelven
Egyszerűsített olvasmányok nyelvtanulóknak:
S. H. Burton: Six Ghost stories
Michael Duckworth: Voodoo Island
Lois Duncan: I Know What You Did Last Summer
John Escott: The Ghost of Genny Castle
Ghost Stories
M.R.James: The Unquiet Grave
The Man with Two Shadows and Other Ghost Stories
Guy the Maupassant: A Night of Terror and other Strange Tales
Robert Bloch: Psycho
Teljes szöveggel, eredeti nyelven:
Agatha Christie: Hallowe'en Party
Sir Arthur Conan Doyle: The Hound of the Baskervilles
Bret Easton Ellis: American Psycho
Ghostbusters II.
Washington Irving: The Legend of Sleepy Hollow
Washungton Irving: Rip Wan Winkle
Stephen King Salem's Lot
Stephen King: The Shining
Anne Rice: Blood and Gold: The Vampire Marius
Anne Rice: Interview with the Vampire
Edgar Allan Poe: The Fall of the House of Usher and other Tales
Edgar Allan Poe: The Raven
Edgar Allan Poe: Tales of Mystery and Terror
Edgar Allan Poe:The Tell-Tale Heart and Other Writings
Mary Shelley: Frankenstein
R. L. Stevenson: Dr Jekyll and Mr Hyde
Bram Stoker: Dracula
The Guinnes Encyclopedia of Ghosts and Spirits
Haunted Chester
Haunted Oxford
Haunted York
Halloween a nyelvórán:
The Book of Days
The Facts and Figures: 100 Questions Answered
Festivals and Special Days
Festivals and Special Occasions
Kelly Reinhart: Halloween CD-vel
Internetezőknek néhány új Halloweenes oldal sok sok érdekességgel. Hogyan faragjunk töklámpást, mi legyen a menü a Halloween partin, jelmezek, maszkok, díszek és dekoráció, játékok a nyelvórára, Halloween fórum, üdvözlőlapok, viccek, receptek, játékok és sok-sok más jó ötlet Halloweenre:
http://www.bbc.co.uk/food/news_and_events/events_halloween.shtml
http://www.britishcouncil.org/kids-topics-halloween.htm
http://www.woodlands-junior.kent.sch.uk/customs/Halloween.html
http://holidays.kaboose.com/halloween/
Intézményünk országos és nemzetközi hálózati kapcsolatát az NIIF Program biztosítja
