Wolfgang Herrndorf: Tschick

Herrndorf regényének kiindulópontja az amerikai tinifilmek alapszituációja: az osztály kriplije (Maik) szerelmes az osztály menő csajába (Tatjana), akit viszont csak az osztály menő pasija (André) érdekel. Maik berlini nyolcadikos diák, aki még önmaga szerint is unalmas és kicsit gyáva is (bár a legjobb magasugró, gyönyörűen rajzol és a matekhoz is jó érzéke van). Az osztályba új diák érkezik, Tschick (Csikk), a mongolos arcú német-orosz-cigány zsidó fiú, aki senkivel sem barátkozik, s aszerint kap jó vagy rossz jegyet, hogy éppen mennyit ivott aznap. Megkezdődik a nyári szünet, ám Maikot nem hívták meg a szülinapi buliba, anyja elvonókúrára vonult a "szépségfarmra", apja pedig "üzleti útra" ment a szeretőjével. Magányosan telnének a napjai, ha váratlanul be nem állít hozzá Tschick, aki rébeszéli, hogy látogassák meg a nagyapját, aki Havasalföldön lakik - Maik szerint ilyen hely nincs is, de az Interneten megtalálja. Ígyhát a két tizennégy éves fiú elindul egy rozzant lopott Ladával Oláhországba, rokonlátogatóba. És ezzel megkezdődik a nagy kaland, egy letehetetlen történet... A Zenei és Idegen Nyelvi Gyűjteményben német eredetiben kölcsönözhetik olvasóink. A magyar fordítás Csikk címmel jelent meg.