Hilary Mantel: Bring up the Bodies

2011 után 2012-ben újra Hilary Mantel kapta a Booker-díjat, ezúttal a Bring up the Bodies című művéért. A rangos irodalmi díj történetében ő lett az első szerző, aki egy trilógia két részével is nyerni tudott. Az elismerés odaítélésének egyik fő oka az, hogy Mantel forradalmian újította meg a történelmi regény műfaját, s új könyve a Farkasbőrben (a szerző 2011-es Booker díjas műve, erdeti címe: Wolf Hall) című regényben már megismert komplex, modern stílusban folytatja a Tudor-kori angol történelem egyik elhíresült eseményének felidézését, annak minden tisztázatlanságával és kétértelműségével. Hilary Mantel szinte pontosan ott folytatja történetét, ahol a Farkasbőrben végén abbamaradt: a központi szereplő továbbra is a cselszövésben jártas, agyafúrt Thomas Cromwell, akinek ebben a kötetben az lesz a feladata, hogy a kiábrándult királyt megszabadítsa Boleyn Annától és családjától. A Bring up the Bodies bár egy készülő trilógia 2. része, önállóan olvasva is maradandó élményt nyújt.
Magyarul Holtaknak menete címmel a Cartaphilus kiadó gondozásában, Gázsity Mila fordításában olvashatjuk.