berzsian_es_dideki.pdf